-
1 комбинация
1. жкомбинациябер төрлө нәмәләрҙе берләштереү, ҡушыу2. жкомбинацияхәйләле юл, хәйләгә ҡоролған алым3. ж спорт.комбинацияйөрөш, юл, аҙым4. жкомбинацияҡатын-ҡыҙҙың эске күлдәге -
2 комбинация
ж1. мувофиқат, мос омадан(и); - цифр мос омадани рақамҳо; комбинация красок мувофиқати рангҳо2. перен. ҳила, найранг; ловкая комбинация найранги моҳирона3. спорт. комбинатсия, мансуба; шахматная комбинация ком-бинатсияи шоҳмот4. (бельё) комбинатсия (куртаи таги занона) <> комбинация из трёх пальцев см. кӯкиш -
3 комбинация
1) ( сочетание) combinazione ж., abbinamento м.2) ( система приёмов) combinazione ж.3) ( в игре) combinazione ж.4) ( бельё) combinazione ж.* * *ж.1) ( сочетание) combinazione2) ( одежда) sottoveste3) спорт. ( действие) combinazioneкомбина́ция из трёх пальцев шутл. — marameo m, il gestaccio
* * *n1) gener. abbinamento, combinazione (женское бельё-соединение рубашки с панталонами), sottoveste (женское бельё), combinazione2) eng. pattern -
4 комбинация
[kombinácija] f.1.1) combinazione, abbinamento (m.)2) macchinazione, disegno intricato3) sottoveste2.◆комбинация из трёх пальцев — (scherz.) gestaccio (m.)
-
5 комбинация
1)2)3)4) -
6 комбинация
ж. I, в разн. знач. комбинацэ; комбинация цифр цифрхэм я комбинацэ; шахматная комбинация шахматнэ комбинацэ -
7 комбинация
kombinezon* * *ж1) tertip (-bi)комбина́ция цифр — rakamların tertibi
разли́чные комбина́ции удобре́ний — değişik gübre muameleleri
2) ( женское белье) kombinezon -
8 комбинация из цифр
Jargon: comboУниверсальный русско-английский словарь > комбинация из цифр
-
9 комбинация цифр кодового замка
Security: coded lock combinationУниверсальный русско-английский словарь > комбинация цифр кодового замка
-
10 комбинация букв и цифр
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинация букв и цифр
-
11 комбинация цифр
nlaw. zahlenkombination -
12 цифра
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цифра
-
13 getallencombinatie
-
14 trunk code
код магистрали
Цифра или комбинация цифр, не включающая в себя национальный (магистральный) префикс, которая идентифицирует зону нумерации в пределах страны (или группы стран, входящих в план единой нумерации или принадлежащих к конкретной географической зоне). Код магистрали должен располагаться перед номером вызываемого абонента, если вызывающий и вызываемый абоненты находятся в разных зонах нумерации. Код магистрали является частным случаем применением национального кода назначения (NDC) (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
междугородный код
Комбинация цифр, присвоенная зоновой телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
257. Междугородный код
Trunk code
Комбинация цифр, присвоенная зоновой телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trunk code
-
15 combinazione
f.1) сочетание (n.), комбинация2) (serie di numeri) комбинация цифр3) (coincidenza) случай (m.), счастливое стечение обстоятельствper combinazione — случайно (avv.)
-
16 kombinasiya
Iсущ. комбинация:1. сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего-л. (обычно однородного). Rəqəmlərin kombinasiyası комбинация цифр, rənglərin kombinasiyası комбинация красок2. сложный замысел, целый ряд ухищрений, уловок для достижения каких-л. целей. Fəndgir kombinasiyalar ловкие комбинации3. спорт. ряд объединенных общим замыслом приемов игры для достижения преимущества, победы. Şahmat kombinasiyası шахматная комбинация4. разг. женское белье в виде длинной рубашки, надеваемое непосредственно под платье. İpək kombinasiya шелковая комбинацияIIприл. комбинационный (относящийся к комбинации в 1-3 знач.). физ. Kombinasiya prinsipi комбинационный принцип, kombinasiya seriyası комбинационная серия -
17 внутризоновый код
внутризоновый код
Комбинация цифр, присвоенная местной телефонной сети в пределах зоны нумерации.
Примечание
Внутризоновый код совпадает с кодом стотысячной группы оконечных абонентских телефонных устройств.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
256. Внутризоновый код
Interzone code
Комбинация цифр, присвоенная местной телефонной сети в пределах зоны нумерации.
Примечание. Внутризоновый код совпадает с кодом стотысячной группы оконечных абонентских телефонных устройств
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутризоновый код
-
18 индекс телефонной сети
индекс телефонной сети
индекс сети
Цифра или комбинация цифр, характеризующая выход на телефонные сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
249. Индекс телефонной сети
Индекс сети
Telephone network index
Цифра или комбинация цифр, характеризующая выход на телефонные сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индекс телефонной сети
-
19 код станции местной телефонной сети
код станции местной телефонной сети
код станции
Цифра или комбинация цифр, присвоенная телефонной станции местной телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
258. Код станции местной телефонной сети
Код станции
Local telephone network exchange code
Цифра или комбинация цифр, присвоенная телефонной станции местной телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код станции местной телефонной сети
-
20 междугородный код
междугородный код
Комбинация цифр, присвоенная зоновой телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
257. Междугородный код
Trunk code
Комбинация цифр, присвоенная зоновой телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > междугородный код
См. также в других словарях:
Комбинация — (от лат. combinatio) сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего либо (обычно однородного). К примеру, цифр, звуков, химических ингредиентов. И сложный замысел, ряд ухищрений и уловок для достижения каких либо целей. В… … Википедия
КОМБИНАЦИЯ — (средн. век. лат., от лат. combinare соединить). Сочетание, расположение предметов, план, предположение, догадки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМБИНАЦИЯ 1) соединение и сопоставление различных… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМБИНАЦИЯ — (от позднелат. combinatio соединение) 1) сочетание, взаимное расположение чего либо (напр., комбинация цифр).2) Совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.3) Ухищрение, уловка.4) Вид женского белья … Большой Энциклопедический словарь
КОМБИНАЦИЯ — КОМБИНАЦИЯ, и, жен. 1. Сочетание, взаимное расположение чего н. К. цифр. 2. Сложный замысел, система приёмов для достижения чего н. Хитрая к. Шахматная к. 3. Женское бельёрубашка, обычно шёлковая, с кружевами. | прил. комбинационный, ая, ое (к 1… … Толковый словарь Ожегова
комбинация — и; ж. [лат. combinatio] 1. Сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего л. (обычно однородного). К. цифр. К. звуков. К. красок. К. шахматных фигур. 2. Сложный замысел, целый ряд ухищрений, уловок для достижения каких л. целей.… … Энциклопедический словарь
комбинация — чего и с чем. 1. чего (сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего л.). Комбинация цифр. Комбинация звуков. Комбинация красок. 2. с чем (ряд ухищрений, уловок для достижения каких л. целей). Ловкая комбинация с продажей… … Словарь управления
комбинация — КОМБИНАЦИЯ1, и, ж Расположение каких л. предметов в пространстве по какому л. принципу (обычно по однородности или сходству). Комбинация цифр на мониторе компьютера напоминала цветок. КОМБИНАЦИЯ2, и, ж Женское нижнее белье в виде короткой или… … Толковый словарь русских существительных
комбинация — латинский глагол combinare, означающий соединять, сочетать произвел на свет целую семью слов. Для того, чтобы открыть кодовый замок, нам должна быть известна комбинация цифр их сочетание. Чтобы осуществить шахматную комбинацию, нам придется… … Занимательный этимологический словарь
комбинация — и; ж. (лат. combinatio) см. тж. комбинационный 1) Сочетание, соединение, взаимообусловленное расположение чего л. (обычно однородного) Комбина/ция цифр. Комбина/ция звуков. Комбина/ция красок … Словарь многих выражений
Комбинация — (от лат. combinatio соединение) 1) сочетание, взаимное расположение чего либо (например цифр, игральных карт); 2) совокупность объединённых единым замыслом приемов, действий и т. п.; 3) объединение, соединение однородного в мышлении; 4) ухищрение … Начала современного естествознания
ШТРИХ-КОД — комбинация вертикальных полос и цифр, представляющих в закодированном виде товар. Штриховое кодирование продукции (товаров) осуществляется путем использования международной универсальной системы товарной нумерации Ассоциации товарной нумерации… … Большой экономический словарь
